您的当前位置:首页 > 各国概况 > 美洲
特立尼达和多巴哥
发布时间:2006-02-10   文章来源:秘书处
 概 况
General

国 名:特立尼达和多巴哥共和国
Official Name: the Republic of Trinidad and Tobago

国 旗:红色象征国家和人民的生命力,也象征温暖和太阳的热能。黑色象征力量、统一、国家的财富和人民的献身精神。白色象征国家的未来和海洋。
National Flag: The National Flag (proportions 5 by 3) is deep red, divided by a white-edged black diagonal stripe from upper hoist to lower fly.

国 徽:盾面上部两只蜂鸟,象征人民不畏强权、酷爱独立和自由的精神。下部三只帆船象征哥伦布抵达岛国时的船队。盾徽上端是一顶头盔。头盔之上为舵轮和棕榈树,象征这个国家海运业的重要性。盾徽左、右侧分别是朱鹭和火烈鸟,它们爪下的山峦分别代表特立尼达和多巴哥岛。绶带上用英文写着:“我们共同努力,共同获胜。”

自然地理:由特立尼达岛和多巴哥岛两个加勒比岛屿组成。特立尼达岛处于小安的列斯群岛的最南端,位于委内瑞拉北部海岸外,多巴哥岛位于特立尼达岛东北33公里处。属热带雨林气候。每年一月至五月为旱季。年均气温32-21摄氏度。
Location: The Republic of Trinidad and Tobago consists of two Caribbean islands of the Lesser Antilles-Trinidad. Trinidad, the southernmost of the Lesser Antilles islands, is located off the coast of Venezuela on the South American mainland, while Tobago lies about 33 km. to the northeast. the country's nearest neighbor to the north is Grenada. Trinidad accounts for 94% of the total area. The climate is tropical, with a dry season from January to May. Rainfall averages 1,561 mm per year. Annual average daytime temperatures range between 32 and 21 decrees centigrade.

面 积:5128平方公里(其中特立尼达岛4,827平方公里,多巴哥岛300平方公里)。
  土地利用-耕地占23.8%,永久牧场占2.1%,森林和林地占42.5%,其它占31.6%;人均耕地0.2英亩;海岸线长—362公里。
Area: 5,128 sq. km. (Trinidad- 4,827 sq. km., Tobago- 300 sq. km.)
  land use- 23.8% cropland, 2.1% permanent pasture, 42.5% forests and woodland, 31.6% other; arable land per capita- 0.2 acre; coastline- 362 km.

人 口:129.5万人(2000年)
  密度—每平方公里252.5人(2000年);城市人口占71.8%;年增长率1.2%(2000年);平均寿命74.4岁(2000年)。
Population: 1,295,000 (2000)
  density- 252.5 inhabs. per sq. km. (2000); urban pop.- 71.8%; growth rate per year- 1.2% (2000); avg. life expectancy- 74.4 (2000).

首 都:西班牙港;人口35万人(2000年)
Capital: Port-of-Spain; Pop.- 350,000 (2000)

时 差:比格林尼治时间晚4小时;比北京时间晚12小时。
Time: 4 hours later than GMT; 12 hours later than Beijing Time.

语 言:英语为官方语言。
Language: English is the official language, but French, Spanish, Hindi and Chinese are also spoken.

民 族:黑人占43%,印度人占40%,混血种人占14%,白人占1%,华人占1%,其他占1%。
Ethnic Composition: Black- 43%, East Indian- 40%, mixed- 14%, white- 1%, Chinese- 1%, other- 1%.

宗 教:罗马天主教占32.2%,基督教新教占28.4%,印度教占24.3%,伊斯兰教占6.0%,其它占9.1%。
Religion: Roman Catholic- 34%, Protestant- 28.4%, Hindu- 25%, Islamic- 6%, other- 9.1%.

货 币:1特元=100分;1美元=6.25特元(1998年12月)。
Currency: 1 Trinidad and Tobago dollar (TT$) = 100 cents; 1 U.S. dollar= TT$ 6.25 (Dec. 1998)

节 日(2001年):新年(1月1日)、狂欢节(2月26-27日)、复活节(4月13-16日)、基督圣体节(6月14日)、劳动节(6月19日)、解放日(8月1日)、独立日(8月31日)、圣诞节(12月25-26日)。
Holidays (2001): Jan. 1 (New Year's Day), Feb. 26-27 (Carnival), Apr. 13-16 (Easter), May 30 (Indian Arrival Day), Jun. 14 (Corpus Christi), Jun. 19 (Labour Day), Aug. 1 (Emancipation Day), Aug. 31 (Independence Day), Dec. 25-26 (Christmas).

行政区划:分为7个郡,1个市(首都)、3个自治市;
Administrative Districts- 7 Counties, 1 City (Capital) and 3 Boroughs;

郡(首府)Counties (Capital):

  卡尼罗(查瓜纳斯)Caroni (Chaguanas)

  纳里瓦—马亚罗(里奥克拉罗)Nariva/Mayaro (Rio Claro)

  圣安德鲁—圣戴维(大桑格雷)St. Andrew/St. David (Sangre Grande)

  圣乔治(无)St. George (None)

  圣帕特里克(锡帕里亚)St.Patrick (Siparia)

  多巴哥(斯卡伯勒)Tobago (Scarborough)

  维多利亚(王子镇)Victoria (Princes Town)

市(首都):西班牙港
City: (Capital) Port-of-Spain

自治市:阿里马、波因特福廷、圣费尔南多。
Boroughs: Arima, Point Fortin, San Fernando.

主要城市:西班牙港、圣费尔南多、阿里马、波因特福廷。
Major Cities: Port-of-Spain, San Fernando, Arima, Point Fortin.
【关闭窗口】