您的当前位置:首页 > 各国概况 > 美洲
巴拉圭
发布时间:2006-02-10   文章来源:秘书处
 概 况
General

国 名:巴拉圭共和国
Official Name: The Republic of Paraguay

国 旗:由红、白、蓝三色组成。中央正面绘有国徽图案,背面缀着财政玺。财政玺上绘有金狮、自由之竿和自由之帽。
National Flag: The national flag (proportions 5 by 3) has three equal horizontal stripes, of red, white and blue. It is the national flag with a different design on each side, having a varying emblem in the center of the white stripe: the observe side bears the state emblem, while the reverse side carries the seal of the Treasury (a white disc with a red ribbon bearing the words 'Paz y Justicia' in yellow capitals above a lion supporting a staff, surmounted by the red 'Cap of Liberty').

国 徽:正中是“五月之星”,纪念巴于1811年5月14日获得独立。它由象征胜利的棕榈枝和象征和平的橄榄枝环绕。“巴拉圭共和国”黑色字体位于绿枝外围,国名外周由三色环构成。
State Emblem: a white disc with a red ring bearing the words 'Republica del Paraguay', in yellow capitals, framing a blue disc with the five-point 'May Star', in yellow, surrounded by a wreath, in green.

自然地理:巴拉圭是位于南美洲中部的内陆国家,北部和东北部与巴西接壤,北部与玻利维相邻,西部和南部与阿根廷交界。境内主要河流有巴拉圭河和巴拉那河。巴拉亚河从北向南把全国分成东西两部分。河东为丘陵、沼泽和平原,全国90%的人口集中于此。河西是格兰查科地区,大多为原始森林与草原。属亚热带气候,一月平均温度为摄氏34.3度,六月为14度。年平均降雨量为1500毫米。
Location: A land-locked country in central South America, Paraguay is bordered by Brazil to the east and northeast, by Bolivia to the north, and Argentina to the south and west. The climate is sub-tropical. Temperature ranges from an average maximum of 34.3 decrees centigrade in Jan. to an average minimum of 14 decrees centigrade in June.

面 积:406752平方公里。
  土地利用—耕地占5.6%,永久牧场占53.1%,森林和林地占34.7%,其它占6.6%;人均可耕地4.2英亩;陆界线长—3,920公里。
Area: 406,752 sq. km.
  land use- 5.6% cropland, 53.1% permanent pasture, 34.7% forest and woodland, 6.6% other; arable land per capita- 4.2 acres; land borders- 3,920 km.

人 口:549.6万人(2000年)
  密度—每平方公里13.5人(2000年);城市人口占52.7%;年增长率2.5%(2000年);平均寿命73岁(2000年)
Population: 5,220,000 (1997).
  density- 13.5 inhrbs. per sq. km. (2000); urban pop.- 52.7%; growth rate per year- 2.5% (2000); avg. life expenctancy- 73 years (2000).

首 都:亚松森;人口:60万(2000年)
Capital: Asuncion; Pop. -600,000 (2000)

时 差:比格林尼治时间晚4小时;比北京时间晚12小时。
Time: 4 hours later than GMT; 12 hours later than Beijing Time.

语 言:官方语言为西班牙语,但大部分居民讲民族语言瓜拉尼语。
Language: The official language is Spanish, but the majority of the population speak Guarani, an indigenous Indian Language.

民 族:印欧混血种人占95%,印第安人和白人占5%。
Ethnic Composition: Mestizo (Spanish-Guarani)- 95%, Amerindian and white- 5%.

宗 教:罗马天主教占90%,其它占10%。
Religion: Roman Catholic- 90%, other- 10%.

货 币:1瓜拉尼=100分;1美元=2,837.5瓜拉尼(1998年12月)
Currency: 1 guarani (G) = 100 centimos; 1 U.S. dollar=2,837.5 guaranies (Dec. 1998).

节 日(2001年):新年(1月1日)、巴拉圭守护神节(2月3日)、英雄日(3月1日)、濯足节(4月12日)、耶稣受难日(4月13日)、劳动节(5月1日)、独立日(5月14-15日)、耶稣升天节(5月24日)、查科和平日(6月12日)、基督圣体节(6月14日)、亚松森建城日(8月15日)、宪法日(8月25日)、博克龙战役日(9月29日)、民族日(10月12日)、万圣节(11月1日)、圣母怀胎日(12月8日)、圣诞节(12月25日)。
Holidays (2001): Jan. 1 (New Year's Day), Feb. 3 (San Blas-Patron Saint of Paraguay), Mar. 1 (Heroes' Day), Apr. 12 (Maundy Thursday), Apr. 13 (Good Friday), May 1 (Labour Day), May 14-15 (Independence Day Celebrations), May 24 (Ascension Day), Jun. 12 (Peace of Chaco),Jun. 14 (Corpus Christi), Aug. 15 (Founding of Asuncion), Aug. 25 (Constitution Day), Sep. 29 (Battle of Boqueron), Oct. 12 (Day of the Race, annivesary of the discovery of America), Nov. 1 (All Saints's Day), Dec. 8 (Immaculate Conception), Dec. 25 (Christmas Day).

行政区划:全国设1个首都区和17个省。
Administrative Districts- 1 Capital District and 17 Departments:

首都区:亚松森
Capital District: Asuncion.

省(省会):
Departments (Capital):

  上巴拉圭(奥林标堡)Alto Paraguay (Fuerte Olimpio)

  博克龙(佩德罗—佩尼亚)Boqueron (Dr Pedro P. Pena)

  阿耶斯总统省(波索科罗拉多)Presidente Hayes (Pozo Colorado)

  上巴拉那(斯特罗斯纳总统港)Alto Parana (Puerto Presidente Stroessner)

  阿曼拜(佩德罗胡安—卡瓦列罗)Amambay (Pedro Juan Caballero)

  卡瓜苏(奥维多上校镇)Caaguazu (Coronel Oviedo)

  卡萨帕(卡萨帕)Caazapa (Caazapa)

  卡嫩迪尤(萨尔托斯—德尔瓜伊拉)Canindeyu (Saltos del Guaira)

  中央(亚松森)Central (Asuncion)

  康塞普西翁(康塞普西翁)Concepcion (Concepcion)

  科迪勒拉(卡库佩)Cordillera (Caacupe)

  瓜伊拉(比利亚里卡)Guaira (Villarrica)

  伊塔普亚(思卡纳西翁)Itapua (Encarnacion)

  米西奥内斯(圣胡安包蒂斯塔)Misiones (San Juan Bautista)

  涅姆布库(皮拉尔)Neembucu (Pilar)

  巴拉瓜里(巴拉瓜里)Paraguari (Paraguari)

  圣佩德罗(圣佩德罗)San Pedro (San Pedro)

主要城市:亚松森、圣洛伦索、费尔南多—德拉莫拉、兰巴雷、斯特罗斯纳总统港、佩德罗胡安—卡瓦列罗、恩卡纳西翁、康塞普西翁、奥维多上校镇、;比利亚里卡。
Major Cities: Asuncion, San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambare, Puerto Presidente Stroessner, Pedro Juan Caballero, Encarnacion, Concepcion, Coronel Oviedo, Villarrica.
【关闭窗口】