您的当前位置:首页 > 各国概况 > 欧洲
乌克兰
发布时间:2006-02-07   文章来源:秘书处
 概 况
General

国 名:乌克兰
Official Name:Ukraine

国 旗:由上蓝下黄两个平行长方形组成。

国 徽:为盾徽,是弗拉基米尔大公国的标志和波罗日部队的军徽图案,绘有金色三叉戟,象征着乌克兰民族悠久历史发展的连续性。

自然地理:乌克兰位于欧洲的东部,她的东部和东北部与俄罗斯接壤,北部毗连白俄罗斯,西邻波兰、斯洛伐克和匈牙利,西南与摩尔多瓦和罗马尼亚为邻,南濒黑海和亚速海。大部分地区属东欧平原。西部喀尔巴阡山脉的戈维尔拉山海拔2061米,为最高峰;南部有克里米亚山脉罗曼-科什山。东北为中俄罗斯高地的一部分,东南有亚速海近岸丘陵和顿涅茨岭。境内100公里以上的河流有116条,最长的是第聂伯河,在乌境内长1204公里。其它的有南布格河、德涅斯特河、北顿涅茨河、普鲁特河、多瑙河(河口部分)等。境内有3000多个自然湖泊,主要有亚尔普格湖、萨赛克湖、卡古尔湖和阿利别伊湖等。受大西洋暖湿气流影响,多为温带大陆性气候,克里米亚南岸为亚热带气候。1月平均气温东北部为-7~-8℃,克里米亚南岸为2~4℃;7月平均气温东南部为23~24℃,西北部为18~19℃。年降水量东南部为300毫米,西北部为600~700毫米,多集中在6、7月份。
Location:Ukraine is located in eastern Europe and is bordered by Russia to the east andnortheast, Belarus to the north; Poland, Slovakia, and Hungary to the west,Romania and Moldova to the southwest; and the Black Sea to thesouth.

面 积:60.37万平方公里
  土地利用-耕地占60%,永久牧场占13%,森林和林地占31%,其它(主要是城区)占10%;人均耕地-17英亩;海岸线长-1074公里;陆界线长-1060公里。
Area:603,700 sq. km.
  land use-60% cropland, 13% permanent pasture; 31% forestand woodland, 10% other (mostly urban); arable land per capita-17 acres;Coastline- 1074 km., land borders-1060km.

人 口:5100多万(1989);5011万(1998);4971万(1999);4929万(2000)
  密度-每平方公里85人(1997);城市人口占67.8%;年增长率—负增长-0.75%(2000年);平均寿命71.4岁(男-66.9岁;女-75.6岁)(2000)。
Population:51 m. (1989); 50.11 m. (1998); 49.71 m. (1999); 49.29 m. (2000)
  density- 85inhabits. per sq. km. (1997); urban pop.-67.8%; growth rate per year-0.75%(2000); avg. life expectancy-71.4(male-66.9; female-75.6)years(2000).

首 都:基辅(1995年11月23日乌克兰法律术语委员会决定将首都的拉丁文由Kiev改写成Kyiv;人口260万(2000)
Capital:Kyiv (Former Kiev); Population- 2.6 m.(2000)

时 差:比格林尼治时间早3小时;比北京时间晚5小时。
Time: 3 hrs. earlier than GMT; 5hrs. later than BeijingTime.

语 言:1990年乌克兰语取代俄语成为官方语言;现罗马尼亚语、俄语、波兰语也较普及。
Language: Ukrainianreplaced Russian as the official language in 1990; Romanian, Russian and Polishare also commonly spoken.

民 族:乌克兰人占73%;俄罗斯人占22%;犹太族占1%;其他占4%。
EthnicComposition: Ukrainians- 73%; Russians- 22%; Jewish- 1%; Others-4%.

宗 教:东正教,基督教。
Religion: Orthodox Eastern Church,Christian.

货 币:格里夫纳(1996年9月1日起发行)
1美元=5.4格里夫纳(1999年12月31日)
注:格里夫纳(Hryvina)1996年9月1日起发行。1992年11月12日发行的货币称乌克兰卢布(Karbovants),1994年的过渡货币称库邦(Coupon)。1格里夫纳=10万乌克兰卢布(1996年9月1日)。
Currency:Hryvna 100 Kopyikas=1 Hryvna
U.S.$ 1=5.5 Hryvna (Dec.31,1999)

节 日(2001年):新年(1月1-2日)、圣诞节(1月7日)、国际妇女节(3月8日)、东正教复活节(4月16日)、春天和劳动节(5月1-2日)、胜利日(5月9日)、乌克兰宪法日(6月28日)、海军日(8月1日)、乌克兰独立日(8月24日)、革命日(11月7-8日)。
Holidays(2001): Jan 1-2 (New Year's Day), Jan.7 (Christmas Day), Mar.8 (InternationalWomen's Day), April 16 (Orthodox Easter) May 1-2 (Spring and Labor Day), May 9(Victory Day), Jun.28 (Ukrainian Constitutional Day), Aug 1 (Navy Day),August 24(Ukrainian Independence Day), November 7-8 ( RevolutionDay).

行政区划:全国划分为24州和1个自治共和国。
     州                     首 府:
  1.切尔卡瑟                   1.切尔卡瑟
  2.切尔尼戈夫                  2.切尔尼戈夫
  3.切尔诺夫策                  3.切尔诺夫策
  4.第聂伯罗彼得罗夫斯克             4.第聂伯罗彼得罗夫斯克
  5.顿涅茨克                   5.顿涅茨克
  6.伊万诺-弗兰科夫斯克             6.伊万诺-弗兰科夫斯克
  7.哈尔科夫                   7.哈尔科夫
  8.赫尔松                    8.赫尔松
  9.赫梅利尼茨基                 9.赫梅利尼茨基
  10.基洛沃格勒                 10.基洛沃格勒
  11.基辅                    11.基辅
  12.卢甘斯克                  12.卢甘斯克
  13.利沃夫                   13.利沃夫
  14.米科拉耶夫                 14.尼古拉耶夫
  15.敖德萨                   15.敖德萨
  16.波尔塔瓦                  16.波尔塔瓦
  17.里夫涅                   17.里夫涅
  18.苏梅                    18.苏梅
  19.捷尔诺皮尔                 19.捷尔诺皮尔
  20.外喀尔巴阡                 20.乌日哥罗德
  21.文尼察                   21.文尼察
  22.沃伦                    22.沃洛迪米尔-沃伦
  23.扎波罗热                  23.扎波罗热
  24.日托米尔                  24.日托米尔
自治共和国:克里米亚共和国(辛菲罗波尔)
Administrative Regions: 24 regions (Provinces); and one Republic.
Regions*                           Capitals
  1. Cherkasy (Cherkassy)             1.Cherkasy
  2. Chernihiv (Chernigov)            2. Chernihiv
  3.Chernivtsi (Chernovtsy)            3. Chernivtsi
  4. Dnipropetrovsk(Dnepropetrovsk)        4. Dnipropetrovsk
  5. Donetsk                    5.Donetsk
  6. Ivano-Frankivsk (Ivano-Frankovsk)      6.Ivano-Frankivsk
  7. Kharkiv (Kharkov)              7. Kharkiv
  8.Kherson                     8. Kherson
  9. Khmelnytskyi(Khmelnitskiy)          9. Khmelnytsky
  10. Kirovohrad(Kirovograd)           10. Kirovohrad
  11. Kyiv (Kiev or Kyiv)                         11. Kiev
  12. Luhansk (Lugansk)              12. Luhansk
  13. Lviv(Lvov)                  13. Lviv
  14. Mikolaiv (Nikolayev)            14.Mykolayiv
  15. Odesa (Odessa)                15. Odessa
  16.Poltava                    16. Poltava
  17. Rivne (Rovno)                17.Rivne
  18. Sumy                      18. Sumy
  19. Ternopil(Ternopol)             19. Ternopil
  20. Transcarpathia(Zakarpatska)         20. Uzhgorod
  21.Vinnytsia                   21.Vinnytsya
  22. Volyn (Volin)                22. Volodymyr-Volynsky
  23.Zaporizhzhia (Zaporozhye)           23. Zaporizhzhya
  24. Zhytomyr(Zhitomir)              24. Zhytomyr
Republic: Crimea (Simferopol)
(*Withthe exception of Crimea and Transcarpathia, the names of regions are given inUkrainian, with the Russian version in brackets where itdiffers.)

主要城市:基辅、哈尔科夫、第聂伯罗彼得罗夫、顿涅茨克、奥德萨、扎波罗热、利沃夫、夫里沃罗格、卢甘斯克、文尼察、塞瓦斯托波尔、赫尔松、辛菲罗波尔、戈尔洛夫卡。
MajorCities: Kyiv (Kiev, Capital), Kharkiv (Kharkov), Dnipropetrovsk(Dnepropetrovsk), Donetsk, Odesa (Odessa), Zaporizhzhia (Zaporozhye), Lviv(Lvov), Kryvyi Rih (Krivoi Rog), Luhansk (Lugansk), Vinnytsia (Vinnitsa),Sevastopol, Kherson, Simferopol, Gorlovka.
【关闭窗口】